平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
弊社は誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休業とさせて頂きます。

2011年8月12日（金）〜2011年8月17日（水）

尚、8月18日（木）より通常営業致します。

お客様にはご不便をおかけ致しますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
ＧＷの営業につきまして誠に勝手ながら、下記の期間を休業とさせて頂きます。

2011年4月29日（金）〜2011年5月5日（木）

尚、5月6日（金）より通常営業致します。

お客様にはご不便をおかけ致しますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

　2011年3月11日に発生した東日本大震災により亡くなられた方々のご冥福をお祈りするとともに、
被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして謹んで心よりお見舞い申し上げます。

　当株式会社玉川製作所は、被災地の復興および被災された皆様に役立てていただくために、
１00万円を義援金として寄付させていただくことに致しました。

　被災地の一日も早い復旧、復興と被災された皆様が再び安心して暮らせる日が一日も早く
来ることを心よりお祈り申し上げます。

2011年3月23日開催の弊社定時株主総会及び取締役会において以下の通り
役員人事が決定されましたのでご案内申し上げます。

取締役社長　　伊 藤 裕 吉　　　　　　　
取　 締　 役　　五十嵐哲雄
取　 締　 役　　松 本 勝 彦(非常勤)
監　 査　 役　　甘 糟 宏 文(非常勤)

相　 談　 役　　茂 　松 　勉

今後とも変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
年末年始の営業につきまして誠に勝手ながら、下記の期間を休業とさせて頂きます。

2010年12月26日（日）〜2011年1月4日（火）

尚、1月5日（水）より通常営業いたします。

お客様にはご不便をおかけ致しますが、ご理解を賜りますよう、何卒お願い申し上げます。